Лицензионное соглашение
Настоящий документ «Лицензионное соглашение» представляет собой предложение Softscore UG (Haftungsbeschränkt) (далее – «Правообладатель») заключить договор на изложенных ниже условиях.
Перед использованием Мобильного приложения, пожалуйста, ознакомьтесь с условиями настоящего лицензионного соглашения. Использование Мобильного приложения на иных условиях не допускается.
Настоящее соглашение заключается Пользователем только с Правообладателем, а не с каким-либо Магазином приложений. Таким образом, за Мобильное приложение и его содержание отвечает только Правообладатель.
1. Термины и определения
1.1. Используемые в настоящем Лицензионном соглашении слова и выражения имеют следующие значения, если иное прямо не определено далее по тексту:
а) Лицензия (Соглашение) – текст настоящего документа со всеми приложениями, изменениями и дополнениями к нему, отображаемый при установке или начале использования Мобильного приложения.
б) Пользователь – лицо, заключившее настоящее Соглашение с Правообладателем в своем или чужом интересе в соответствии с требованиями действующего законодательства и настоящего Соглашения.
в) Мобильное приложение – предназначенная для установки и использования на Устройстве программа для ЭВМ Правообладателя «FamilyGO».
г) Базовая версия – Мобильное приложение с ограниченными функциональными возможностями.
д) Расширенная версия – Мобильное приложение, включающее программные приложения, дополнения, данные и команды, расширяющие его функциональные возможности после установки и/или активации на Устройстве.
е) Устройство – мобильный телефон, коммуникатор, смартфон, планшет, иное устройство, позволяющее использовать Мобильное приложение по его функциональному назначению.
ж) Контент – любые обозначения и информационные материалы, включая текстовые, графические, аудиовизуальные и прочие материалы, которые могут передавать Пользователи через Мобильное приложение.
з) Автоматически возобновляемая подписка (Подписка) – условия оплаты, принимая которые Пользователь считается выразившим согласие на то, что на условиях выбранного Пользователем тарифа, лицензия на Расширенную версию по истечении её срока будет автоматически возобновляться и соответствующее лицензионное вознаграждение будет автоматически уплачиваться (списываться) в течение неопределенного срока до момента, пока Пользователь не отзовет такое согласие (отменит Подписку).
и) Магазин приложений - Google Play, Apple AppStore, Amazon Appstore и прочие подобные сервисы и платформы для распространения программного обеспечения для мобильных устройств.
1.2. В настоящем Соглашении могут быть использованы иные термины и определения, не указанные в п. 1.1. Соглашения. В этом случае толкование такого термина производится в соответствии с текстом Соглашения. В случае отсутствия однозначного толкования термина или определения в тексте Соглашения следует руководствоваться его толкованием, определенным: в первую очередь – указанными в нем обязательными документами, во вторую очередь – применимым законодательством, и в последующем — обычаями делового оборота и научной доктриной.
1.3. В случае, если применимым законодательством и/или соглашениями Правообладателя с Магазинами приложений установлены иные обязательные правила, которые не могут быть изменены настоящим Соглашением или которым должно соответствовать настоящее Соглашение, к отношениям Сторон применяются такие обязательные правила, а настоящее Соглашение применяется в части, им не противоречащей.
2. Лицензия
2.1. С момента заключения настоящего Соглашения Правообладатель предоставляет Пользователю право использования Мобильного приложения в соответствующей версии на условиях простой (неисключительной) непередаваемой лицензии на территории всех стран мира в течение установленного срока.
2.2. Пользователь вправе использовать Мобильное приложение на Устройстве, которым он владеет и/или контролирует, и в пределах разрешенного условиями Магазинов приложений.
2.3. Для заключения настоящего Соглашения в отношении Базовой версии достаточно совершения Пользователем указанных ниже действий:
Выполнение указанных выше действий подтверждает ознакомление и полное безоговорочное принятие Пользователем условий, изложенных в настоящем документе, и создает между Пользователем и Правообладателем договор на приведенных условиях.
2.4. Пользователь вправе использовать Базовую версию в соответствии с условиями настоящего Соглашения следующими способами использования:
2.4.1. Запуск и применение Базовой версии по функциональному назначению на одном Устройстве.
2.5. Лицензия на использование Расширенной версии предоставляется Пользователю с даты оплаты установленного за нее лицензионного вознаграждения согласно тарифным планам Правообладателя и составляет отдельный лицензионный договор на условиях настоящего Соглашения.
2.6. В рамках лицензии на Расширенную версию Правообладатель предоставляет Пользователю возможность:
2.6.1. использовать дополнительные функциональные возможности Расширенной версии в соответствии с их описанием и на количестве Устройств, разрешенным тарифным планом.
2.7. Права и способы использования Мобильного приложения, в явном виде не предоставленные/ не разрешенные Пользователю по настоящему Соглашению, считаются непредоставленными/ запрещенными Правообладателем.
2.8. Срок действия лицензии на Базовую версию не ограничен.
2.9. Срок действия лицензии на Расширенную версию определяется условиями тарифного плана Правообладателя, установленным на дату оплаты Пользователем лицензионного вознаграждения.
2.10. По истечении срока лицензии на Расширенную версию Соглашение может быть возобновлено на новый срок на условиях, предусмотренных действующей редакцией Соглашения на дату повторной оплаты лицензионного вознаграждения. Количество продлений срока действия лицензии на Расширенную версию по Соглашению не ограничено.
2.11. В случае, если Лицензии на Расширенную версию, ограниченные определенным сроком, предоставляются на условиях Автоматически возобновляемой подписки, Пользователь вправе отменить Автоматически возобновляемую подписку в любое время.
3. Ограничения использования
3.1. Пользователь не имеет права самостоятельно или с привлечением третьих лиц:
3.1.1. Копировать (воспроизводить) в любой форме и способом входящие в состав Мобильного приложения программы для ЭВМ и базы данных, включая любые их элементы и информационные материалы, без получения предварительного письменного согласия их владельца.
3.1.2. Вскрывать технологию, эмулировать, декомпилировать, дизассемблировать, дешифровать, и производить иные аналогичные действия с Мобильным приложением.
3.1.3. Создавать программные продукты и/или сервисы с использованием Мобильного приложения без получения предварительного разрешения Правообладателя.
3.1.4. Удалять или любым способом изменять товарные знаки и уведомления об авторских и любых иных правах, включенные в Мобильное приложение.
3.2. Пользователю строго запрещается использование Мобильного приложения для создания и/или распространения Контента, который:
а) являются незаконным (запрещенной информацией), вредоносным, оскорбляет нравственность, демонстрирует (или является пропагандой) насилие и жестокость, пропагандирует ненависть и/или дискриминацию людей по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит элементы (или являются пропагандой) порнографии, детской эротики, представляет собой рекламу (или являются пропагандой) услуг сексуального характера (в том числе под видом иных услуг), разъясняет порядок изготовления, применения или иного использования наркотических веществ или их аналогов, взрывчатых веществ или иного оружия;
б) нарушает личные неимущественные права или права интеллектуальной собственности третьих лиц;
в) иным образом нарушает нормы применимого права, а также общепринятые нормы морали и нравственности.
3.3. Правообладатель вправе вводить технические ограничения использования Мобильного приложения, которые время от времени будут доводиться до сведения Пользователей в форме и способом по выбору Правообладателя.
3.4. Функциональные возможности Мобильного приложения, в том числе, доступные исключительно в Расширенной версии, определяются по единоличному усмотрению Правообладателя и могут время от времени изменяться.
3.5. Пользователь заявляет и гарантирует, что (i) он/она не находится в стране, которая попадает под эмбарго правительства США, или которая соответствует Пункту 15, Части 740, Дополнения 1 Группе стран E Свода федеральных нормативных актов США; и (ii) он/она не заявлен в списке, запрещенных или ограниченным правительством США сторон.
4. Ответственность по Лицензии
4.1. МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ». В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ СОГЛАСНО ПРИМЕНИМОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ СТЕПЕНИ ПРАВООБЛАДАТЕЛЬ ПРЯМО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ, ВЫРАЖЕННЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ИЛИ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, ПРИГОДНОСТИ К ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ И ИХ ЭКВИВАЛЕНТАХ СОГЛАСНО ЗАКОНАМ ЛЮБОЙ ЮРИСДИКЦИИ. ПРАВООБЛАДАТЕЛЬ НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ТРЕБОВАНИЯМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ЧТО ОНО БУДЕТ ФУНКЦИОНИРОВАТЬ В КОМБИНАЦИИ, ВЫБРАННОЙ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ВМЕСТЕ С РАЗЛИЧНЫМИ ПРОДУКТАМИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ЧТО ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНЫМ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНЫМ, ИЛИ ЧТО ВСЕ ОШИБКИ В МОБИЛЬНОМ ПРИЛОЖЕНИИ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ.
4.2. Поскольку Мобильное приложение находится на стадии постоянного дополнения и обновления новых функциональных возможностей, форма и характер Мобильного приложения могут время от времени меняться без предварительного уведомления Пользователя. Правообладатель вправе по собственному усмотрению прекратить (временно или окончательно) предоставление или поддержку Мобильного приложения Пользователям, а также изменить или отозвать Лицензию без предварительного уведомления.
4.3. Правообладатель не обязан по настоящему Соглашению предоставлять обслуживание или поддержку Мобильного приложения. В случае, если применимым правом предусмотрено обязательное предоставление обслуживания или поддержки, соответствующие обязанности несет Правообладатель, а не Магазин приложений.
4.4. Правообладатель никак не связан Контентом, создаваемым и/или передаваемым Пользователями с использованием Мобильного приложения. Правообладатель не осуществляет проверку Контента либо их компонентов, а также их соответствия каким-либо требованиям и наличия у Пользователей необходимого объема прав. Всю ответственность за содержание и использование Контента в соответствии применимыми нормами несет Пользователь.
4.5. Правообладатель не несет какой бы то ни было ответственности в связи с допущенными Пользователем нарушениями, а также причинением вреда или убытков в результате таких нарушений.
4.6. Пользователь несет ответственность за любое нарушение обязательств, установленных настоящим Соглашением и (или) применимым правом, а также за все последствия таких нарушений (включая любые убытки, которые может понести Правообладатель и иные третьи лица).
4.7. В случае привлечения Правообладателя к ответственности или наложения на него взыскания в связи с допущенными Пользователем нарушениями прав и/или интересов третьих лиц, а равно установленных законодательством запретов или ограничений, такой Пользователь обязан в полном объеме возместить убытки Правообладателя.
4.8. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ПРАВООБЛАДАТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ЗАКОННЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ ЛЮБОГО РОДА, ЗА ЛЮБЫЕ ПОТЕРИ ВЫГОДЫ, БИЗНЕСА ИЛИ ВЫРУЧКИ, ПОТЕРИ ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ, ИЛИ ИНОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ВЫГОДЫ, ВОЗНИКАЮЩИХ ИЛИ СВЯЗАННЫХ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ, НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ ИЛИ ЕГО НАРУШЕНИЕМ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ ОСНОВАНИЕМ ТАКИХ УБЫТКОВ НАРУШЕНИЕ ДОГОВОРА, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ БЕЗ ВИНЫ, ПРАВОНАРУШЕНИЕ, ТРЕБОВАНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОГО ИЛИ МЕСТНОГО ЗАКОНА ИЛИ ИНАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ ПРАВООБЛАДАТЕЛЬ ЗНАЛ ИЛИ ДОЛЖЕН БЫЛ ЗНАТЬ ИЛИ БЫЛ ИЗВЕЩЕН О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ.
4.9. Совокупная ответственность Правообладателя по Соглашению в любом случае ограничивается причиненным Пользователю документально подтвержденным ущербом на сумму, не превышающую 15 долларов США, и возлагается на него при наличии его вины в причинении такого ущерба.
4.10. В случае заявления третьего лица о том, что Мобильное приложение или его владение и использование Пользователем нарушает права интеллектуальной собственности такого третьего лица, Правообладатель, а не Магазин приложений, отвечает за рассмотрение такого заявления.
Правообладатель, а не Магазин приложений, отвечает за рассмотрение любых претензий Пользователя или третьих лиц, связанных с Мобильным приложением или его владением и/или использованием Пользователем, включая, но не ограничиваясь: (i) претензии в связи с ответственности за продукт; (ii) любые претензии в связи с несоответствием Мобильного приложения применимым нормам и требованиям закона; (iii) претензии в сфере защиты прав потребителей, конфиденциальности или подобного законодательства.
Положения настоящего пункта никоим образом не отменяет действие иных положений настоящего Соглашения и ни в коем случае не должно пониматься как возложение на Правообладателя ответственности за действия Пользователя, нарушающие права третьих лиц, включая такие действия, совершенные с использованием Мобильного приложения; положения настоящего пункта не устраняют и не уменьшают ответственность Пользователя за нарушения, допущенные Пользователем.
4.11. Некоторые юрисдикции не позволяют исключать определенные виды гарантий/ответственности или ограничений законных прав потребителя, поэтому некоторые или все из вышеуказанных исключений и ограничений могут не применяться к Пользователю. Настоящее Соглашение не ограничивает ответственность Правообладателя перед Пользователем, предусмотренную применимым законом. Тем не менее, в таких случаях исключения и ограничения применяются в максимально допустимой степени.
4.12. В зависимости от политики Магазина приложений, при несоответствии Мобильного приложения какой-либо применимой гарантии, Пользователь имеет право уведомить об этом Магазин приложений, и Магазин приложений вернет ему сумму, равную цене приобретения Мобильного приложения; В максимальной степени, разрешенной действующим законодательством, Магазин приложений не имеет других гарантийных обязательств в отношении Мобильного приложения.
5. Сервисы и программное обеспечение третьих лиц
5.1. В Мобильном приложении могут быть доступны материалы третьих лиц, включая данные, информацию, приложения или иные продукты или услуги, также могут присутствовать ссылки на сайты или сервисы третьих лиц (далее – Сервисы Третьих лиц).
5.2. Пользователь признает и принимает, что Правообладатель не отвечает за какие-либо Сервисы Третьих лиц, включая их точность, полноту, своевременность, действительность, соблюдение прав интеллектуальной собственности, законность, морально-нравственные свойства, качество или иные их аспекты. Правообладатель не несет какой-либо ответственности, связанной с Сервисами Третьих лиц, перед Пользователем или иными третьими лицами. Доступ к Сервисам Третьих лиц или ссылки на них предоставляются исключительно для удобства Пользователя и Пользователь использует их на свой собственный риск.
5.3. Пользователь должен соблюдать применимые условия использования Сервисов Третьих лиц при использовании Мобильного приложения.
5.4. Мобильное приложение может включать программное обеспечение третьих лиц, право использования которого предоставляется либо на условиях настоящего Соглашения, либо на отдельных условиях, изложенных в документации или в файлах read-me или специальных файлах («Отдельные условия») и не по настоящему Соглашению («Отдельно лицензируемое ПО третьих лиц»). Права Пользователя на использование Отдельно лицензируемого ПО третьих лиц на Отдельных условиях ни в коей мере не ограничиваются и изменяются настоящим Соглашением.
5.5. Мобильное приложение создано с использованием открытых лицензий, а именно:
5.6. Программное обеспечение третьих лиц, созданное на основе открытых лицензий, условия использования которых указаны в п.5.5., размещены в Приложении 1 к настоящему Лицензионному соглашению и являются его неотъемлемой частью.
6. Обновления/новые версии
6.1. Мобильное приложение может время от времени автоматически загружать и устанавливать обновления, которые направлены на улучшение Мобильного приложения и могут иметь форму патчей, дополнительных модулей или полностью новых версий Мобильного приложения. Пользователь настоящим уведомлен и соглашается с автоматическим обновлением Мобильного приложения, включая запрос, загрузку и установку обновлений Мобильного приложения на Устройство Пользователя без каких-либо дополнительных уведомлений.
6.2. Действие настоящей Лицензии распространяется на все последующие обновления/новые версии Мобильного приложения. Установка обновления/новой версии Мобильного приложения означает принятие Пользователем условий настоящей Лицензии для соответствующих обновлений/новых версий Мобильного приложения, если обновление/установка новой версии Мобильного приложения не сопровождается иным лицензионным соглашением.
7. Заключительные положения
7.1. Правообладатель не собирает и не хранит ничего из Контента, создаваемого и/или передаваемого Пользователями через Мобильное приложение. Правила обработки информации Правообладателем изложены в Политике конфиденциальности, размещенной или доступной по адресу http://www.familygo.ai/.
7.2. Настоящее Соглашение, порядок его заключения и исполнения, а также вопросы, не урегулированные настоящим Соглашением, регулируются действующим законодательством места нахождения Правообладателя. Использование Вами Мобильного приложения может также регулироваться иными местными, региональными, национальными или международными нормами.
7.3. Все споры по Соглашению или в связи с ним подлежат рассмотрению в суде по месту нахождения Правообладателя в соответствии с применяемым им процессуальным правом.
7.4. Настоящее Соглашение может быть изменено или прекращено Правообладателем в одностороннем порядке без предварительного уведомления Пользователя и без выплаты какой-либо компенсации в связи с этим. Настоящее Соглашение прекращается немедленно, без предварительного уведомления от Правообладателя, в случае несоблюдения Пользователем настоящего Соглашения. Пользователь вправе прекратить настоящее Соглашение путем удаления Мобильного приложения и всех его копий с Устройства.
7.5. Правообладатель и Пользователь признают и соглашаются с тем, что Магазин приложений и его дочерние предприятия являются третьей стороной-выгодоприобретателем в рамках настоящего Соглашения. Принимая настоящее Соглашение, Пользователь соглашается, что Магазин приложений имеет вправе требовать принудительного исполнения Пользователем условий настоящего Соглашения как третья сторона - выгодоприобретатель.
8. Реквизиты Правообладателя:
Softscore UG (Haftungsbeschränkt)
Номер налогоплательщика: SR 20200573934
Адрес: Rehhofstrasse 140, 90482 Nürnberg
Email: info@anwork.eu
Редакция от 25 августа 2022 г.
Приложение 1